I would like to release 3.2.3 in about 1 week to 10 days. I’m confident there should be no more translation changes, unless any one finds an error in existing texts, so if you have the time you can update your own language translations any time now.
There are a few new texts and quite a lot that are described as “new” but are really updates and changes to existing translations. I am aiming to add “comments” to as many texts as possible to help put each translation into it’s correct context, but any that are still unclear just let me know.
Some of the new texts relate to features you will not have seen before. If that makes translation too difficult leave those for now. We can either catch them in the next release, or I can release just your language files via kiwitrees.net at any time.
Thanks again, as always, for all the hard work you put into these translations.