I’ve moved this as it’s not strictly a translation issue.
It’s a small error in the login code. Fixed now for the next release. If anyone needs to fix it immediately just open the file kiwitrees/login.php and find this line (should be number 133):
echo '<p class="center"><strong>' . WT_I18N::translate('Welcome to this genealogy website') . '</strong></p>';
Just delete that whole line.
1 user thanked author for this post.