Author
Reply
  • #7331

    I have found the problem. It is VERY tiny mistake in one Dutch translation – the inclusion of an apostrophe where there should not be one.

    You have this text (part of line 314):

    GUID in deze context is een acroniem voor «Globaal Unieke ID». GUID's zijn bedoeld om elke persoon vaker te kunnen identificeren,

    It should be

    GUID in deze context is een acroniem voor «Globaal Unieke ID». GUIDs zijn bedoeld om elke persoon vaker te kunnen identificeren,

    or, if the apostrophe is necessary in Dutch:

    GUID in deze context is een acroniem voor «Globaal Unieke ID». GUID\'s zijn bedoeld om elke persoon vaker te kunnen identificeren,

    If you would like to change it in Transifex I will add a replacement .mo file here.

    Nigel
    My personal kiwitrees site is www.our-families.info