I have this error in the kiwitrees log file ERROR 8: Array to string conversion; 0 Error occurred on in function array_unique 1 called from line 358 of file calendar.php but i dont think it has something to do with my problem.
You are right. It is not related to your edit problem.
But it is easy to fix. There is a replacement file attached to this forum topic: