Paragraph separation for each marriage would help but I still like 1st, 2nd still.
OK. I’m looking forward to seeing what others think.
Is your “English” US, GB, or AU? I assume US. Only they don’t all have to be the same either.
The other question in my long rambling first post was “How many marriages to allow for?” To cater for languages like German where 1st, 2nd etc is not wanted, we are forced to create a finite list. So a maximum is needed, of say 5 (obviously too low), 10, 15 or something.