Author
Reply
  • #4990

    Yes, as I thought.

    I’ll look into avoiding the issue, but for now try adding a back-slash in front of the apostrophe

    Votre nom et votre adresse e-mail est requise uniquement dans le but de vous envoyer une copie de cet e-mail et de répondre à votre question. Votre nom et votre email seront stockées ou utilisées à d\’autres fins.

    But note that the original has HTML code round the “Please”. If you don’t include it the translation won’t work. Thats what I mean by “exact and complete” copy of the core text.
    <b>Please</b>

    Nigel
    My personal kiwitrees site is www.our-families.info