Ah, think I figured it out. When I stretched out the screen, the name fits better. In fact, her daughter’s name is even worse!!
Mac users (that I’ve known) don’t use full/near full screen browser window. When I stretch out the daughter’s name, it’s okay.
Was puzzled because my raw code was okay — but wider browser wasn’t on the radar.