Yes I have seen it, and like you decided it was not a major issue. It is not really browser dependent, but will be effected by things like screen size, displayed font size etc. It is unfortunate also that the HTML block is so large.
In a future release I may move such configurations to the admin pages rather than a pop-up window, which would remove the problem completely.