It should be possible. I would assume it would need to use the same code as used in the family edit screen “re-order by birth”. Then it could be added to the ‘Batch update” module.
The major problem is that I’m unlikely to get time to look at it before Xmas.