That is absolutely my own thoughts, and I’m also struggling to find the right name for the page.
But another option is to allow small blocks (renamed as “widgets” ) to be placed on one side of ALL pages. A bit like this site.
Perhabs My Page should be named “My Tool Page” and with a icon tool?
admin and owner of a user customized version of kiwitrees (contains 3 family trees)