<div class=”d4p-bbt-quote-title”>jacoline wrote:</div>
When I update the po files I just use the notepad editor.
I think that will be the cause of your problem. Notepad will not be using utf-8 encoding, or at least not correctly. ONLY open .po files in poeditor.
I have the same problem with po-editor. It open with converted letters 🙁
Regards, Jamie Jaconelli
admin and owner of a user customized version of kiwitrees (contains 3 family trees)