Can you give me the raw GEDCOM details for your person Alexander Bagrationi (Alexander III, King of Imereti)?
I would like to test the language change to be certain it is working as you expect before the next release.
Please also send me a copy of your language file “/language/ka.po”