As the new album order doesn’t fit to my existing media, I set up my personal alternative order.
Pictures: Painting, Photo, Tombstone Documents: Card, Certificate, Document Census: Electronic, Fiche, Film Texts: Book, Magazine, Manuscript, Newspaper Audio & Video: Audio, Video Others: Coat of Arms, Map, Other
If anybody wants to use that: Replace modules_v3/lightbox/functions/lightbox_print_media.php with the attached file. (Changed lines 110-154) Please remember that you have to take care of this changed file after every regular webtrees update. And probably you have to put the new section labels in a custom translation file.