Reply

Jacoline sent the following by email:

What happend since all these translation issues? Half-brother ect was translated before and now many words not at all. Like these:

General:
Dates
Familylist/navigator:
Mother’s family with
Fathers’s family with
Half-brother
Half-sister
Step-sister
Step-brother
Step-daughter
Step-son
Family - vedding vittness: Like Best Man: wife's uncle where uncle not translated (meaning relationship not translated)
Individ - baptise vittness: same problem not translated relationship

Well this what I have seen so far!

I am sorry to disturb you about this

Nigel
My personal kiwitrees site is www.our-families.info