Thanks. As I suspected the process you have used is different.
I might be able to close the edit window, but are you expecting it to return to the individual you started at, or the one you are adding the link to?
The first is hard. The second is impossible 🙁