OK, I see now. I just switched to using the Dutch language for the site, and, as you say, the attachments disappear!
Temporarily you can switch to English, then you should see them (you might need to logout first to do that).
Meanwhile, later today, I will try to find this has happened.
1 user thanked author for this post.